Примеры употребления "nelle" в итальянском с переводом "in"

<>
показать все
Quella montagna è nelle nuvole. That mountain is in the clouds.
Mi ha calciato nelle palle. She kicked me in the balls.
La gente danzava nelle strade. People danced in the streets.
Viviamo nelle vicinanze della scuola. We live in the vicinity of the school.
La gente ballava nelle strade. People danced in the streets.
Io sono nelle sue mani. I'm in your hands.
Abitiamo nelle vicinanze della scuola. We live in the vicinity of the school.
Il sangue scorre nelle vene. Blood runs in the veins.
Avevo il sangue nelle urine. I had blood in my urine.
Lei mi calciò nelle palle. She kicked me in the balls.
Io sono nelle vostre mani. I'm in your hands.
Io sono nelle tue mani. I'm in your hands.
È coerente nelle sue opinioni. She is consistent in her opinions.
Lui mi calciò nelle palle. He kicked me in the balls.
Ci sono varie azioni nelle conversazioni. There are various actions in conversations.
Lui mi ha calciato nelle palle. He kicked me in the balls.
John ha fiducia nelle sue capacità. John has confidence in his ability.
Noi abitiamo nelle vicinanze della scuola. We live in the vicinity of the school.
Loro sono nelle mani degli dei. They are in the hands of the gods.
Lei è coerente nelle sue opinioni. She is consistent in her opinions.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ