Примеры употребления "dovere" в итальянском с переводом "shouldn't"

<>
показать все
Non dovrebbe fidarsi di Tom. You shouldn't trust Tom.
Perché non dovrebbero fartela pagare? Why shouldn't they let you pay for it?
Non dovremmo avere alcun pregiudizio. We shouldn't have any prejudice.
Non dovreste fidarvi di Tom. You shouldn't trust Tom.
Non dovresti mangiare troppi dolci. You shouldn't eat too much candy.
Non dovresti fidarti di Tom. You shouldn't trust Tom.
Tom non avrebbe dovuto farlo. Tom shouldn't have done it.
Non avrei dovuto dirvi nulla. I shouldn't have told you anything.
Tom non avrebbe dovuto dirlo. Tom shouldn't have said that.
Non avrei dovuto dirti nulla. I shouldn't have told you anything.
La polizia non dovrebbe prendere tangenti. Police shouldn't take bribes.
La polizia non dovrebbe prendere bustarelle. Police shouldn't take bribes.
Tom non dovrebbe parlare così tanto. Tom shouldn't talk so much.
La polizia non dovrebbe prendere mazzette. Police shouldn't take bribes.
Non dovrebbe bere l'acqua stagnante. You shouldn't drink stagnant water.
Non si dovrebbe mangiare in eccesso. You shouldn't eat to excess.
Non dovreste bere l'acqua stagnante. You shouldn't drink stagnant water.
Non dovresti bere l'acqua stagnante. You shouldn't drink stagnant water.
Non ti avrei dovuto dire nulla. I shouldn't have told you anything.
Non vi avrei dovuto dire nulla. I shouldn't have told you anything.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ