Примеры употребления "dalla" в итальянском с переводом "off"

<>
показать все
Togliete la batteria dalla macchina. Take the battery off the machine.
Tolga la batteria dalla macchina. Take the battery off the machine.
Togli la batteria dalla macchina. Take the battery off the machine.
Tom è quasi caduto dalla sedia. Tom nearly fell off his chair.
Tieni il gatto lontano dal divano. Keep the cat off the couch.
Tenete il gatto lontano dal divano. Keep the cat off the couch.
La vernice stava venendo via dal muro. The paint was coming off the wall.
Spero che tu cada da un burrone. I wish you fall off a cliff.
Quando scesi dal treno vidi un mio amico. When I got off the train, I saw a friend of mine.
Quando scesi dal treno vidi una mia amica. When I got off the train, I saw a friend of mine.
È venuto via un bottone dal mio cappotto. A button has come off my coat.
Quando sono scesa dal treno ho visto una mia amica. When I got off the train, I saw a friend of mine.
Quando sono sceso dal treno ho visto un mio amico. When I got off the train, I saw a friend of mine.
Quando sono sceso dal treno ho visto una mia amica. When I got off the train, I saw a friend of mine.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ