Примеры употребления "dal canto suo" в итальянском

<>
La ricchezza di quel paese deriva dal suo petrolio. That country's wealth comes from its oil.
Trova il senso di una parola a partire dal suo contesto. Get the meaning of a word from its context.
Lei ebbe una figlia dal suo primo marito. She had a daughter by her first husband.
Era completamente assorbito dal suo lavoro. He was completely absorbed in his work.
La sua risposta dipende dal suo umore. His answer depends on his mood.
Dal suo aspetto riesco a vedere che è malato. I can see he is ill by his appearance.
Lui prende in prestito la macchina dal suo vicino. He borrows the car from his neighbor.
La ricchezza di quel paese viene dal suo petrolio. That country's wealth comes from its oil.
Prende in prestito la macchina dal suo vicino. He borrows the car from his neighbor.
Ebbe una figlia dal suo primo marito. She had a daughter by her first husband.
Ha deciso di non comprare la casa, perché per prima cosa era troppo costosa e poi era troppo lontana dal suo ufficio. He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
Sono stato ingannato dal suo aspetto. I was deceived by her appearance.
La popolarità di un sito web dipende dal suo contenuto. The popularity of a web site depends on its content.
Lui prende in prestito l'automobile dal suo vicino. He borrows the car from his neighbor.
Non si può giudicare la gente solo dal suo aspetto esteriore. One cannot judge people only by their outward appearances.
Lui prende in prestito l'auto dal suo vicino. He borrows the car from his neighbor.
Dovresti imparare dal suo esempio. You should learn from his example.
A giudicare dal suo aspetto, dev'essere un uomo ricco. Judging from his appearance, he must be a rich man.
È evidente dal suo comportamento che mente. It is evident from his behavior that he lies.
Prende in prestito l'automobile dal suo vicino. He borrows the car from his neighbor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ