Примеры употребления "dai-ichi life insurance" в итальянском

<>
Il giocatore è stato acclamato dai fan. The player was acclaimed by the fans.
Dai un occhio alla mia borsa per un attimo. Keep an eye on my bag for a while.
Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento. Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
In Papua Nuova Guinea ci sono 850 diverse lingue parlate dai papuani. In Papua New Guinea, there are 850 different languages spoken by Papuans.
Fu preso in giro dai compagni di classe. He was made fun of by his classmates.
I bambini crederanno a ciò che gli viene detto dai genitori. Children will believe what their parents tell them.
L'insegnante era circondata dai suoi studenti. The teacher was surrounded by her students.
Mary fu accusata di praticare stregoneria dai suoi vicini. Mary was accused of practising witchcraft by her neighbours.
Lei è economicamente indipendente dai suoi genitori. She is economically independent of her parents.
Devi imparare dai tuoi errori. You must learn from mistakes.
Dai il mio amore ai tuoi ragazzi. Give my love to your kids.
È economicamente indipendente dai suoi genitori. She is economically independent of her parents.
Dai questo biglietto al primo che arriva. Give this ticket to whoever comes first.
Alcuni furono uccisi dai soldati; altri morirono di fame, freddo o malattie. Some of them were murdered by soldiers, while others died of hunger, cold or diseases.
Ispirata dai suoi professori, Pharamp comincerà domani la sua carriera solare. Inspired by her teachers, Pharamp is going to start her solar career tomorrow.
Io ti assolvo dai tuoi peccati. I absolve you from your sins.
Tutte le mele che cadono vengono mangiate dai maiali. All of the apples that fall are eaten by the pigs.
Lui era chiamato Ted dai suoi amici. He was called Ted by his friends.
Tom è apprezzato dai suoi amici. Tom is liked by his friends.
Lei dipende ancora dai suoi genitori. She still depends on her parents.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ