Примеры употребления "cominciò" в итальянском с переводом "start"

<>
показать все
Il dottore cominciò a esaminarla. The doctor started to examine her.
All'improvviso cominciò a piovere. All of a sudden it started raining.
Improvvisamente cominciò a piovere molto forte. Suddenly it started to rain very hard.
Yuko cominciò la gara molto velocemente. Yuko started the race very quickly.
All'improvviso cominciò a piovere molto forte. Suddenly it started to rain very hard.
Prima che David arrivasse Samantha cominciò ad apparecchiare. Before David arrived, Samantha started to lay the table.
Solo quando aveva quarant'anni cominciò a dipingere. It was not until he was forty that he started to paint pictures.
Cominciò a imparare l'inglese all'età di undici anni. He started learning English at the age of eleven.
Alla fine, la coscienziosa ragazza lasciò perdere i suoi compiti di inglese, e cominciò a ripassare la sua lista di parole in Ainu. At the end, the conscientious girl gave up with her English homework, and started to revise her list of Ainu words.
L'opera comincia alle sette. The opera starts at seven.
La scuola comincia lunedì prossimo. School starts next Monday.
L'educazione comincia in casa. Education starts at home.
Il tuo viaggio comincia qui. Your journey starts here.
Il programma comincia alle nove. The program starts at nine o'clock.
Il film comincia alle dieci. The movie starts at ten o'clock.
Il tuo viaggio comincia qua. Your journey starts here.
Cominciai a leggere il libro. I started reading the book.
Cominciamo presto la mattina, ok? Let's start early in the morning, shall we?
Era sul punto di cominciare. He was about to start.
Faresti meglio a cominciare immediatamente. You had better start at once.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ