Примеры употребления "bene" в итальянском

<>
показать все
Ti voglio bene anche con i tuoi tanti, tantissimi, infiniti problemi mentali. I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.
Non essere arrabbiato con me, dato che l'ho fatto per il tuo bene. Don't be angry with me, for I did it for your sake.
Voglio tanto bene alla mia penna azzurra. I really love my blue pen.
Io non mi sento bene. I feel unwell.
Non preoccupatevi, tutto andrà bene. Don't worry, everything will be OK.
Questi vestiti le stanno bene. These clothes suit you.
Con me tutto va bene. With me everything is OK.
Il nero le sta bene. Black suits you.
Va bene fumare qua attorno? Is it OK to smoke around here?
Sono cugini, se ricordo bene. They are cousins, if I remember rightly.
Sono cugine, se ricordo bene. They are cousins, if I remember rightly.
Questi vestiti vi stanno bene. These clothes suit you.
Se ricordo bene sono cugine. They are cousins, if I remember rightly.
Il nero vi sta bene. Black suits you.
Questo cappello le starà bene. This hat will become her.
Sembra che stia bene ora. She seems OK now.
Non piangete. Andrà tutto bene. Don't cry. Everything will be OK.
Il nero ti sta bene. Black becomes you.
Non pianga. Andrà tutto bene. Don't cry. Everything will be OK.
Non piangere. Andrà tutto bene. Don't cry. Everything will be OK.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ