Примеры употребления "balzare dal letto" в итальянском

<>
La rabbia che fino ad allora avevo accumulato in me svanì come nebbia colpita dal sole. The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
Avete mai letto una poesia cinese? Have you ever read any Chinese poems?
Prendi un uovo dal frigorifero. Get an egg from the refrigerator.
A che ora andate a letto di solito? What time do you usually go to bed?
Mi sono fatto tagliare i capelli dal barbiere. I had my hair cut at the barber's.
Si faccia il letto. Make your bed.
Io ho ricevuto una lettera dal mio amico. I received a letter from my friend.
Judy ha mandato i suoi bambini a letto. Judy sent her children to bed.
La ricchezza di quel paese deriva dal suo petrolio. That country's wealth comes from its oil.
Devi andare a letto adesso. You must go to bed now.
Ti ringrazio dal profondo del mio cuore. I thank you from the bottom of my heart.
Andò a letto presto. He went to bed early.
Trova il senso di una parola a partire dal suo contesto. Get the meaning of a word from its context.
Ho appena letto questo libro. I have just read this book.
Sono sorpreso dal fatto che voi siate così infantili. I'm surprised that you're so naïve.
Non nasconderti sotto il letto. Don't hide under the bed.
Dipende dal contesto. It depends on the context.
Ho studiato più di due ore e poi sono andato a letto. I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
Griselda cadde dal tetto. Griselda fell from the roof.
Tom è andato a letto a mezzanotte. Tom went to bed at midnight.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ