Примеры употребления "attraverso" в итальянском с переводом "cross"

<>
показать все
Attraversa i binari ogni mattina. He crosses the railroad tracks every morning.
Lui stava attraversando la strada. He was crossing the street.
Lo vidi attraversare la strada. I saw him crossing the street.
Loro hanno attraversato il confine. They crossed the border.
Loro hanno attraversato la frontiera. They crossed the border.
Attraversò il fiume Rio Grande. He crossed the Rio Grande River.
Lui attraversa i binari ogni mattina. He crosses the railroad tracks every morning.
Attraversammo le barche su una barca. We crossed the waters in a boat.
Scivolò mentre stava attraversando la strada. She slipped in crossing the road.
L'ho visto attraversare la strada. I saw him cross the street.
Ha attraversato il fiume Rio Grande. He crossed the Rio Grande River.
Attraverseremo il fiume su una barca. We'll cross the river in a boat.
Occhio alle macchine quando attraversa la strada. Watch out for cars when you cross the street.
È scivolata mentre stava attraversando la strada. She slipped in crossing the road.
Lei scivolò mentre stava attraversando la strada. She slipped in crossing the road.
Vidi un'anziana donna attraversare la strada. I saw an old woman cross the street.
Stai attento ad attraversare una strada trafficata! Be alert when you cross a busy street!
Devi fare attenzione ad attraversare la strada. You must be careful in crossing the street.
Occhio alle macchine quando attraversate la strada. Watch out for cars when you cross the street.
Abbiamo attraversato le acque su una barca. We crossed the waters in a boat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ