Примеры употребления "alla" в итальянском с переводом "to"

<>
показать все
Loro hanno accesso alla biblioteca. They have access to the library.
Sono stato invitato alla festa. I was invited to the party.
Lei appartiene alla generazione successiva. You belong to the next generation.
Riuscite a venire alla festa? Can you come to the party?
Tom legò Mary alla sedia. Tom tied Mary to the chair.
Non vuoi andare alla festa? Don't you want to go to the party?
Tutti sono soggetti alla legge. Everybody is subject to law.
Preferisco il pesce alla carne. I prefer fish to meat.
Voi appartenete alla generazione successiva. You belong to the next generation.
Aggiungi alla lista della spesa Add to shopping list
Sollevò un'obiezione alla decisione. He raised an objection to the decision.
Lei viene alla mia festa? Are you coming to my party?
Hai il diritto alla verità. You have the right to the truth.
Mi piacerebbe andare alla festa. I'd like to attend the party.
Tu vieni alla mia festa? Are you coming to my party?
Preferisco la storia alla geografia. I prefer history to geography.
Non rispose alla mia lettera. He didn't reply to my letter.
Mi ha invitato alla festa. He invited me to the party.
Voi verrete alla mia festa? Are you coming to my party?
Lo lascerò alla tua immaginazione. I'll leave it up to your imagination.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ