Примеры употребления "alla" в итальянском

<>
Переводы: все1943 to821 at476 in233 on106 for91 by47 per6 другие переводы163
показать все
Loro hanno accesso alla biblioteca. They have access to the library.
Mi sono presentata alla riunione. I presented myself at the meeting.
Lui ha ceduto alla tentazione. He gave in to the temptation.
Lo farò alla prima occasione. I will do it on the first occasion.
Fumare fa male alla salute. Smoking is bad for the health.
Mi piace sedermi alla finestra. I like sitting by the window.
Sono stato invitato alla festa. I was invited to the party.
È comparso tardi alla festa. He appeared at the party late.
Tom è interessato alla matematica. Tom is interested in mathematics.
Doveva lavorare anche alla domenica. He had to work even on Sunday.
Ha chiesto protezione alla polizia. She asked the police for protection.
Per favore entrate uno alla volta. Please come in one by one.
Lei appartiene alla generazione successiva. You belong to the next generation.
Cambieremo treno alla prossima stazione. We'll change trains at the next station.
Alla mattina scrivo nel parco. In the morning, I write in the park.
La farò alla prima occasione. I will do it on the first occasion.
Ti aspettano davanti alla porta. They are waiting for you in front of the door.
Vorrei un tavolo vicino alla finestra. I'd like a table by the window.
Riuscite a venire alla festa? Can you come to the party?
Eravamo tutte presenti alla riunione. We were all present at the meeting.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ