Примеры употребления "ai" в итальянском с переводом "in"

<>
показать все
Papà, tu credi ai fantasmi? Dad, do you believe in ghosts?
Ania è interessata ai computer. Ania is interested in computers.
Il mio amico non crede ai fantasmi. My friend doesn't believe in ghosts.
La mia amica non crede ai fantasmi. My friend doesn't believe in ghosts.
Anche io voglio prendere parte ai baccanali! I want to take part in the bacchanalia too!
Era coperto di fango dalla testa ai piedi. He was covered in mud from head to foot.
Rimanete ai vostri posti con le cinture allacciate. Remain in your seats with your seat belts fastened.
Ho vissuto a Osaka fino ai sei anni. I lived in Osaka until I was six.
Roger Miller morì di cancro ai polmoni nel 1992. Roger Miller died of lung cancer in 1992.
Sembra che lei fosse una bellezza ai suoi tempi. It seems that she was a beauty in her day.
Il cane era coperto di fango dalla testa ai piedi. The dog was covered in mud from head to foot.
Le scimmie sono superiori ai cani in quanto a intelligenza. Apes rank above dogs in intelligence.
Roger Miller è morto di cancro ai polmoni nel 1992. Roger Miller died of lung cancer in 1992.
La madre ha legato un nastro ai capelli della figlia. The mother tied a ribbon in her daughter's hair.
Patty ha finito di scrivere ai suoi amici in Canada. Patty finished writing to her friends in Canada.
Il cane era ricoperto di fango dalla testa ai piedi. The dog was covered in mud from head to foot.
Stando ai giornali, c'è stato un grande incendio in città. According to the papers, there was a big fire in the town.
Non permise ai suoi bambini di andare fuori con la pioggia. She didn't let her children go out in the rain.
Ai possessori di animali non è permesso vivere in questo palazzo. No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
Gli edifici sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York. The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ