Примеры употребления "Riceviamo" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Riceviamo molte telefonate dall'estero. We receive many telephone calls from abroad.

Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento. Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.

Lui riceve un salario alto. He receives a high salary.

Che tipo di trattamento riceverò? What kind of treatment will I get?

Ho ricevuto una sua lettera ieri. I had a letter from her yesterday.

Talvolta ricevo lettere da lui. I often receive letters from him.

Ricevetti quella notizia da Hashimoto. I got that news from Hashimoto.

Ho ricevuto una telefonata da parte sua. I had a phone call from him.

Lui ha ricevuto molti applausi. He received much applause.

Questa stanza non riceve molto sole. This room doesn't get much sun.

Ho ricevuto un caloroso benvenuto. I received a warm welcome.

Questa camera non riceve molto sole. This room doesn't get much sun.

Abbiamo ricevuto un grande pacco. We received a large package.

A chi piace ricevere cose gratis? Who likes getting things for free?

Ho ricevuto la tua lettera. I received your letter.

Fatemi sapere quando ricevete il pacco. Let me know when you get the package.

Ho ricevuto la vostra lettera. I received your letter.

Ricevetti una lettera da un'amica. I got a letter from a friend.

Hai ricevuto la mia lettera? Did you receive my letter?

Ricevetti una lettera da un amico. I got a letter from a friend.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ