Примеры употребления "Iniziò" в итальянском

<>
Переводы: все79 start45 begin34
показать все
All'improvviso iniziò a piovere. All of a sudden it started raining.
Il ragazzo iniziò a urlare. The boy began to cry.
Iniziò a urlare e scappai via. She started screaming, and I ran away.
Il ragazzo iniziò a piangere. The boy began to cry.
Il gatto iniziò a graffiare il tappeto The cat started to scratch the carpet.
Iniziò a piovere e lei si bagnò. It began to rain and she got wet.
Stavo uscendo di casa quando iniziò a piovere. I was leaving home, when it started to rain.
Tom iniziò a vivere da solo all'età di sedici anni. Tom began living by himself at the age of sixteen.
Entrata nella camera da letto, iniziò a singhiozzare. On entering the bedroom, she started sobbing.
Tom iniziò a chiedersi da chi Mary avesse imparato il francese. Tom began to wonder who Mary had learned French from.
Lei iniziò ad urlare ed io scappai via. She started screaming, and I ran away.
Roger Miller iniziò a scrivere canzoni perché amava la musica che sentiva alla radio. Roger Miller began writing songs because he loved the music he heard on the radio.
Io stavo uscendo di casa quando iniziò a piovere. I was leaving home, when it started to rain.
Quindi iniziò a lavorare a Cambridge e a sviluppare molte più idee sulla natura dell'universo. Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.
Dovresti iniziare il prima possibile. You should start out as soon as you can.
Inizia alle sei e mezza. It begins at six-thirty.
Il film è già iniziato? Has the movie started yet?
La vita è appena iniziata. Life has just begun.
Improvvisamente ha iniziato a piovere. All of a sudden it started raining.
Il lavoro è già iniziato. The work has already begun.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ