Примеры употребления "Desidera" в итальянском

<>
Переводы: все24 wish10 want7 desire7
показать все
Desidera il verde o il blu? Do you want the green or the blue?
Desidera del tè o del caffè? Do you want some tea or some coffee?
Io desidero vedere mio padre. I wish to see my father.
Perché desideri diventare un medico? Why do you want to be a doctor?
Il suo piano lascia molto a desiderare. His plan leaves much to be desired.
Desidero visitare l'Egitto un giorno. I wish to visit Egypt some day.
Desiderate andare al cinema o al teatro? Do you want to go to the movies or to the theater?
Il tuo inglese lascia molto a desiderare. Your English leaves much to be desired.
Desidero vivere in una grande città. I wish to live in a big city.
C'è parecchio da fare, desiderate aiuto? There's quite a lot of things to do; do you want some help?
Questo progetto lascia ancora molto a desiderare. This project still leaves much to be desired.
Le persone sposate talvolta desidererebbero essere single. Married people sometimes wish they were single.
Non desiderare è lo stesso che avere. Not wanting is the same as having.
Mia madre anticipa tutti i miei desideri. My mother anticipates all my desires.
Desidero di essere sepolto in questo paese. I wish to be buried in this country.
Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali. You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.
Il rapporto di Tom lascia molto a desiderare. Tom's report leaves much to be desired.
Desidero di venire sepolto in questo paese. I wish to be buried in this country.
Sei stato il cane migliore che si potesse desiderare! You've been the best dog one could desire!
Io desidero visitare l'Egitto un giorno. I wish to visit Egypt some day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ