Примеры употребления "todo está bien" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Estás a mi lado, ahora todo está bien. Tu es à mes côtés, maintenant tout va bien.

Me has abierto los ojos a cómo es cuando todo está bien. Tu m'as ouvert les yeux sur ce que c'est, lorsque tout va bien.

Todo está bien ahora. Tout va bien maintenant.

Todo está bien Tout est bien

Está bien encarrilado. Il est sur la bonne voie.

Es el ruido que oís cuando todo está en silencio. C'est le son que vous entendez quand tout est silencieux.

Está bien, deme dos. ¿A qué hora empieza el espectáculo? C'est bien, donnez-m'en deux. À quelle heure commence le spectacle ?

Todo está en orden en la casa. Tout est en ordre à la maison.

Yo creo que éste está bien. Je pense que celui-ci est bien.

Todo está listo. Tout est prêt.

Está bien hablar, y mejor callarse. Il est bon de parler et meilleur de se taire.

Creo que todo está listo. Je pense que tout est prêt.

Ella me ha dicho que no está bien robar. Elle m'a dit que ce n'est pas bien de voler.

Todo está planeado. Tout est planifié.

No está bien burlarse de otros. On ne devrait pas se moquer des autres.

Todo está preparado. Tout est prêt.

No está bien jugar con los sentimientos. Il ne fait pas bon jouer sur les sentiments.

Todo está en calma alrededor. Tout alentour était calme.

Mi familia está bien, gracias. Ma famille va bien, merci.

Ya está bien C'est bon

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ