Примеры употребления "tout va bien" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tu es à mes côtés, maintenant tout va bien. Estás a mi lado, ahora todo está bien.

Tout va bien maintenant. Ahora está todo bien.

Allons, tout va bien se passer. Vamos, todo estará bien.

Tout va bien. Todo va bien.

Tu m'as ouvert les yeux sur ce que c'est, lorsque tout va bien. Me has abierto los ojos a cómo es cuando todo está bien.

J'espère que tout va bien Espero que muy bien

Est-ce que cette robe me va bien ? ¿Me queda bien este vestido?

Tout va aller pour le mieux. Todo va a estar bien.

Ce pantalon me va bien. Estos pantalones me quedan bien.

Parfois, tout va mal. A veces todo va mal.

Ma famille va bien, merci. Mi familia está bien, gracias.

Tu penses que tout va rentrer ? ¿Piensas que todo cabe?

« Je lis tous les articles sur les dépressions que je vois. » « Super, ça va bien te donner le moral, ça ! » «Leo todos los artículos que veo sobre las depresiones.» «¡Genial, eso te va a subir mucho la moral!»

Ça va bien ? ¿Estás bien?

La veste lui va bien ? ¿Le queda bien el abrigo?

Ça va bien et toi Bien y tú

Je m'en fous comme de l'an quarante ! Peut-être davantage, tout bien réfléchi... Me la suda. Vamos que paso como de la mierda...

Ne t'inquiète pas, tout ira bien. No te preocupes, todo saldrá bien.

Tout ira bien. Todo saldrá bien.

J'espère que tout ira bien à la fin. Espero que todo acabe bien.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ