Примеры употребления "no" в испанском с переводом "pas"

<>
показать все
No es de los nuestros. Il n'est pas des nôtres.
Aquel puente no es largo. Ce pont n'est pas long.
No tenéis que hacer eso. Vous n'avez pas besoin de faire ça.
No tengo una buena vista. Je n'ai pas une très bonne vue.
Él no puede haberte oído. Il n'a pas pu t'entendre.
Él no es nada honesto. Il n'est pas honnête du tout.
Éste es tu sombrero, ¿no? C'est ton chapeau, n'est-ce pas ?
Intenté llamar, pero no contestaron. J'ai essayé d'appeler mais ils n'ont pas répondu.
Ellos no tienen depredadores naturales. Ils n'ont pas de prédateurs naturels.
Pero yo no tenía miedo. Mais je n'avais pas peur.
No dio muestras de emoción. Il n'a pas fait preuve d'émotion.
Esto no es una frase. Ceci n'est pas une phrase.
No se acerque al perro. N'approchez pas du chien.
No está lejos de aquí. Ce n'est pas loin d'ici.
No es lo que busco. Ce n'est pas ce que je cherche.
Díme que no es verdad Dis-moi que ce n'est pas vrai
No estás obligado a ayudarnos. Tu n'es pas obligé de nous aider.
Él no tiene el boleto. Il n'a pas le billet.
Grace todavía no ha venido. Grace n'est pas encore venue.
¿No habéis visto al médico? N'avez-vous pas vu le médecin ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ