Примеры употребления "gusta" в испанском с переводом "aimer"

<>
показать все
¿A quién le gusta Tony? Qui aime Tony ?
Le gusta jugar al fútbol. Il aime jouer au foot.
Te gusta el inglés, ¿verdad? Tu aimes l'anglais, n'est-ce pas ?
Al gato le gusta dormir. Le chat aime dormir.
Le gusta mucho la música. Il aime beaucoup la musique.
Te gusta la lluvia, ¿verdad? Tu aimes la pluie, n'est-ce pas ?
Nos gusta aprender idiomas extranjeros. Nous aimons à apprendre des langues étrangères.
A ella le gusta correr. Elle aime courir.
Le gusta viajar al extranjero. Il aime voyager à l'étranger.
Le gusta la comida italiana. Il aime la nourriture italienne.
Le gusta escuchar la radio. Il aime écouter la radio.
A Tom le gusta experimentar. Tom aime à expérimenter.
Te gusta el inglés, ¿no? Tu aimes l'anglais, n'est-ce pas ?
¿Te gusta la comida japonesa? Est-ce que tu aimes la cuisine japonaise ?
Nos gusta jugar al fútbol. Nous aimons jouer au football.
A él le gusta nadar. Il aime nager.
Le gusta cantar canciones populares. Il aime chanter des chansons populaires.
¿Qué es lo que te gusta? Qu'est-ce que tu aimes bien ?
Le gusta cocinar para su familia. Elle aime cuisiner pour sa famille.
¿A quién le gusta la guerra? Qui aime la guerre ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ