Примеры употребления "en casa" в испанском

<>
показать все
Él está en casa hoy. Il est à la maison aujourd'hui.
Quedarse en casa no tiene nada de divertido. Rester chez soi n'a rien d'amusant.
¿Está tu madre en casa? Ta mère est-elle à la maison ?
¡Por fin estábamos en casa! Enfin, nous étions à la maison !
Hoy me quedaré en casa. Je resterai à la maison aujourd'hui.
Me quedé en casa para descansar. Je restai à la maison pour me reposer.
¿Te vas a quedar en casa? Tu restes à la maison ?
Él no está en casa, ¿verdad? Il n'est pas à la maison, n'est-ce pas ?
Los domingos nunca estoy en casa. Je ne suis jamais à la maison le dimanche.
¿Siempre están en casa por la tarde? Êtes-vous toujours à la maison le soir ?
¿Siempre estáis en casa por la tarde? Êtes-vous toujours à la maison le soir ?
Si llueve mañana, me quedaré en casa. S'il pleut demain, je resterai à la maison.
¿Siempre estás en casa por la tarde? Est-ce que tu es toujours à la maison le soir ?
Si mañana llueve, me quedaré en casa. S'il pleut demain, je resterai à la maison.
Como tienes fiebre, deberías quedarte en casa. Comme tu as de la fièvre, tu devrais rester à la maison.
Ella generalmente está en casa los domingos. Elle est généralement à la maison le dimanche.
¿Siempre está en casa por la tarde? Êtes-vous toujours à la maison le soir ?
Voy a quedarme en casa esta noche. Je vais rester à la maison cette nuit.
Mi madre no está siempre en casa. Ma mère n'est pas toujours à la maison.
Ella estuvo en casa todo el día. Elle est restée à la maison toute la journée.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ