Примеры употребления "dolor" в испанском

<>
Переводы: все25 douleur9 mal7 другие переводы9
показать все
No puedo aguantar este dolor. Je ne peux pas supporter cette douleur.
Él tiene dolor de cabeza. Il a mal à la tête.
El dolor era insoportable para él. La douleur lui était insupportable.
Su hija tiene dolor de estómago. Sa fille a mal à l'estomac.
Su vida está llena de dolor. Sa vie est pleine de douleur.
Algo para el dolor de garganta, por favor Quelque chose pour un mal de gorge, s'il vous plaît
Ya no aguanto más este dolor. Je n'arrive plus à supporter cette douleur.
Se me ha ido el dolor de cabeza. Je n'ai plus mal à la tête.
Me levanté hoy con dolor de cuello. Je me suis levé aujourd'hui avec une douleur dans le cou.
Ya se me quitó el dolor de cabeza. Je n'ai plus mal à la tête.
Necesito algo para el dolor de estómago J'ai besoin de quelque chose pour la douleur à l'estomac
Tengo fiebre y dolor de cabeza, yo creo que me voy a enfermar. J'ai de la fièvre et mal à la tête, je crois que je vais être malade.
He tomado un medicamento para mi dolor de estomago. J'ai pris un médicament contre les douleurs d'estomac.
¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador! Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !
El dolor de dientes es uno de los peores dolores que haya tenido. La douleur dentaire est l'une des pires que j'aie ressenties.
El dolor de dientes es uno de los peores dolores que haya tenido. La douleur dentaire est l'une des pires que j'aie ressenties.
Él tenía dolor de cabeza. Il avait un mal de tête.
Tengo un dolor de garganta J'ai mal à la gorge
Tengo un ligero dolor de cabeza. J'ai un léger mal de tête.
Hoy tengo un ligero dolor de cabeza. Aujourd'hui, j'ai un léger mal de tête.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ