Примеры употребления "mal de tête" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

J'ai un léger mal de tête. Tengo un ligero dolor de cabeza.

Il avait un mal de tête. Él tenía dolor de cabeza.

Il a dit qu'il souffrait d'un mauvais mal de tête. Él ha dicho que él sufrió de un severo dolor de cabeza.

Aujourd'hui, j'ai un léger mal de tête. Hoy tengo un ligero dolor de cabeza.

Quel est le médicament le plus efficace contre les maux de tête ? ¿Cuál es el medicamento más efectivo para el dolor de cabeza?

J'ai entendu dire pas mal de choses sur toi. He oído hablar mucho de ti.

Elle m'a dit combien c'était mal de voler. Ella me dijo lo mal que estaba robar.

Il y a pas mal de façons de tuer un chat. Hay muchas maneras de matar un gato.

Personne n'aime qu'on dise du mal de lui derrière son dos. A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas.

Non seulement sommes-nous tous dans le même bateau, mais nous avons tous le mal de mer. No sólo estamos en la misma barca, sino que también estamos los dos mareados.

Il a mal à la tête. Le duele la cabeza.

As-tu mal à la tête ? ¿Te duele la cabeza?

J'ai de la fièvre et mal à la tête, je crois que je vais être malade. Tengo fiebre y dolor de cabeza, yo creo que me voy a enfermar.

Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant ! ¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!

Je n'ai plus mal à la tête. Se me ha ido el dolor de cabeza.

J'ai mal à la tête. Me duele la cabeza.

Avez-vous souvent mal à la tête ? ¿Le duele la cabeza a menudo?

Ma tête ne fait plus mal. Ya no me duele la cabeza.

Mon bras me fait encore mal. Todavía me duele el brazo.

Ton nom est en tête de liste. Tu nombre está a la cabeza de la lista.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ