Примеры употребления "Tu" в испанском

<>
показать все
Ven y escribe tu nombre. Viens et écris ton nom.
Yo me muero por tu amor Je meurs d'amour pour toi
Éste es tu sombrero, ¿no? C'est ton chapeau, n'est-ce pas ?
Espero vivir cerca de tu casa. J'espère que je vivrai près de chez toi.
¿Cuál es tu deporte favorito? Quel est ton sport préféré ?
Cara yo gano, cruz tu pierdes. Pile je gagne, face tu perds.
Muchas gracias por tu ayuda. Merci beaucoup pour ton aide.
Estaré en tu casa a las ocho. Je serai chez toi à huit heures.
¿Quién es tu actor preferido? Qui est ton acteur préféré ?
Yo soy casada, tu eres casado, ¡casémonos! Moi je suis mariée, toi tu es marié, marions-nous!
Tu nombre me parece bonito. Ton nom me semble beau.
¿Cuál es tu pueblito favorito en Estados Unidos? Quel est le village que tu préfères aux États-Unis ?
¿De qué trabaja tu padre? Dans quoi travaille ton père ?
No podré terminarlo a menos que tenga tu ayuda. Je ne pourrai pas terminer à moins que tu ne m'aides.
Me perdí en tu universo. Je me suis perdu dans ton univers.
Tu no eres más experto que yo en este trabajo. Tu n'es pas plus expérimenté que moi pour ce travail.
No quiero ser tu secreto. Je ne veux pas être ton secret.
Creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida. Je pense que le fait que j'ai vécu avec toi a influencé la façon dont tu vis.
Tu pelo volverá a crecer. Tes cheveux repousseront.
No puedes venir aquí y empezar a dar órdenes a la gente de tu alrededor. Tu ne peux pas juste venir ici et commencer à donner des ordres aux gens alentour.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ