Примеры употребления "il y a longtemps" во французском

<>
J'ai visité Kyoto il y a longtemps. Visité Kioto hace mucho tiempo.
J'ai visité le Canada il y a longtemps. Visité Canadá hace mucho tiempo.
Il y a très, très longtemps vivait un vieil homme dans un village. Hace mucho, mucho tiempo, vivía en un pueblo un anciano.
il y a longtemps hace mucho tiempo
Il y a plusieurs animaux intéressants en Australie. Hay muchos animales interesantes en Australia.
Ce dont il y a besoin c'est plus de temps. Lo que se necesita es más tiempo.
Il y a une librairie près du grand magasin. Hay una librería cerca del centro comercial.
Il y a quelques œufs dans la boîte. Hay algunos huevos en la caja.
Il y a des gens qui apprécient la viande de tortue, mais je n'eus pas le courage d'en manger. Existen personas que aprecian la carne de tortuga, pero yo no tendría el coraje de comerla.
Il y a mon nom sur ça. Eso lleva mi nombre.
Il y a beaucoup de grands bâtiments dans le centre. Hay muchos edificios altos en el centro.
Il y a une différence de taille entre parler "avec" quelqu'un et parler "à" quelqu'un. Hay una gran diferencia entre hablar "con" alguien y hablarle "a" alguien.
Je l'ai rencontré pour la première fois il y a 3 ans. Me encontré con él por primera vez hace tres años.
À Venise il y a toujours beaucoup de touristes. En Venecia siempre hay muchos turistas.
Il est parti il y a une heure. Se fue hace una hora.
Il y a des trous dans le toit. Hay agujeros en el tejado.
Il y a des gens dans le monde si affamés que Dieu ne peut pas leur apparaître, sauf sous forme de pain. En el mundo hay gente tan hambrienta que Dios no se les puede aparecer más que en forma de pan.
Ils se sont mariés il y a trois mois. Se casaron hace tres meses.
Il y a un peu d'eau dans le verre. Hay un poco de agua en el vaso.
Il y a autant de musées que d'églises. Hay tantos museos como iglesias.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!