Примеры употребления "Está" в испанском

<>
Переводы: все1493 être1299 aller59 rester10 другие переводы125
Está usted en su casa. Faites comme chez vous.
Se está cayendo una hoja. Une feuille tombe.
El niño está aprendiendo rápidamente. L'enfant apprend rapidement.
¡Él me está dando patadas! Il me donne des coups de pied !
¿Cómo está el tiempo hoy? Quel temps fait-il aujourd'hui ?
¿Dónde está corriendo él ahora? Où court-il maintenant ?
Ella está esperando un bebé. Elle attend un enfant.
El hombre está comiendo pan. L'homme mange du pain.
La niña está tomando té. La fille boit du thé.
Está saliendo vapor del motor. De la vapeur s'échappe du moteur.
Él está leyendo un libro. Il lit un livre.
Él está hablando por teléfono. Il parle au téléphone.
Eh... Cómo está marchando eso? Euh... Comment ça marche ?
Ella está esperando un hijo. Elle attend un enfant.
¿Por qué está haciendo esto? Pourquoi fait-il cela ?
Está tratando de perder peso. Elle essaie de perdre du poids.
Mi mujer está intentando dormir. Ma femme essaye de dormir.
No está trabajando mucho ahora. Il ne travaille pas beaucoup en ce moment.
Mi pobre corazón está sufriendo. Mon pauvre coeur souffre.
La familia está desayunando afuera. La famille prend son petit-déjeuner à l'extérieur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!