Примеры употребления "Está" в испанском с переводом "être"

<>
показать все
Hola, ¿está el señor Freeman? Bonjour, M. Freeman est-il là ?
Mi perra está en celo. Ma chienne est en chaleur.
Eso está fuera de cuestión. C'est hors de question.
Él está acostumbrado a viajar. Il est habitué à voyager.
Este té está muy bueno. Ce thé est très bon.
¿Está orgulloso de su padre? Êtes-vous fier de votre père ?
Está orgulloso de ser músico. Il est fier d'être musicien.
Creo que ella está enferma. Je crois qu'elle est malade.
¿Quién está tocando el piano? Qui est en train de jouer du piano ?
No está lejos de aquí. Ce n'est pas loin d'ici.
Creo que Yumi está enferma. Je pense que Yumi est malade.
Siempre llora cuando está borracho. Il pleure toujours lorsqu'il est saoul.
Creo que él está cansado. Je pense qu'il est fatigué.
El restaurante siempre está lleno. Le restaurant est toujours plein.
Me pregunto si está casado. Je me demande s'il est marié.
¿Quién está en esta habitación? Qui est dans cette pièce ?
Esta manzana está muy roja. Cette pomme est très rouge.
Está a punto de llover. Il est sur le point de pleuvoir.
Está sentado en dos sillas. Il est assis sur deux chaises.
Está orgullosa de sus hijos. Elle est fière de ses enfants.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ