Примеры употребления "par" во французском

<>
показать все
Combien cela coûte par jour ? ¿Cuánto cuesta por día?
Il était assis par terre. Él estaba sentado en el suelo.
Que voulez-vous dire par cela Que quieres decir con eso
Ne regarde pas par là. No mires por ahí.
Il est absorbé par sa recherche. Él está absorto en su investigación.
Puis-je payer le livre par chèque ? ¿Puedo pagar el libro con un cheque?
Par où est la plage ? ¿Por dónde queda la playa?
"Tatoeba" signifie "par exemple" en japonais. "Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.
Je veux payer par carte de crédit. Quiero pagar con una tarjeta de crédito.
Il entra par la fenêtre. Él entró por la ventana.
Elle est occupée par son travail. Ella está ocupada en su trabajo.
Je suis très impressionné par votre contrôle qualité. Estoy muy impresionado con su control de calidad.
Nous sommes influencés par notre environnement. Somos influidos por nuestro entorno.
Je suis intéressé par la céramique orientale. Estoy interesado en la cerámica oriental.
Ils finirent par trouver un accord avec l'ennemi. Llegaron a un acuerdo con el enemigo.
La fumée montait par la cheminée. El humo ascendía por la chimenea.
Je suis très intéressé par ces récits. Estoy muy interesado en esos relatos.
Je l'ai rencontré par un matin d'hiver. Me encontré con él una mañana de invierno.
J'étais fasciné par sa beauté. Estaba fascinado por su belleza.
Moi, par contre, je préfère les sucreries. Yo en cambio prefiero los dulces.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ