Примеры употребления "tipo" в испанском с переводом "тип"

<>
показать все
Esun tipo distinto de barbarie. Это другой тип варварства.
Concebí el tipo de aeroplano. я определял тип будущего самолёта,
Aquel tipo es mi amigo. Тот тип - мой друг.
Un nuevo tipo de ilusiones. Новый тип иллюзий.
Queremos mezclar todo tipo de datos. Наша цель - соединить все типы данных.
Pueden ver todo tipo de resolución. Используются все типы разрешения.
¿Qué tipo de Unión sería esa? И какого типа Союз мы будем иметь тогда?
Esto nos lleva al cuatro tipo: Это подводит нас к четвертому типу:
Puedo hablar sobre todo tipo de datos. Я мог бы говорить о всевозможных типах данных.
No me gusta mucho este tipo de bebida. Мне не очень нравятся напитки такого типа.
El único en su tipo en el mundo. единственный во всём мире такого типа.
Es una explosión de supernova de tipo 1a. Это взрыв сверхновой типа 1a.
Los optimistas predicen una recesión del segundo tipo; Оптимисты предсказывают спад второго типа;
El único traje en su tipo en el mundo. А это - единственный костюм такого типа в мире.
Aca hay un ejemplo de otro tipo de aplicación. А вот пример приложения другого типа.
No debemos enseñarle a ser otro tipo de célula. Нам не надо их обучать быть клетками другого типа.
Este tipo de diseños ahora son conocidos como "ambigrama". Этот тип рисунка сейчас называют "амбиграммой".
Nunca con este tipo de alas, sino al principio. никогда с этим типом крыла, а когда я только начал.
Este tipo de sensor está en "el" dispositivo biométrico. Такой тип датчика - есть в точечном биометрическом приборе -
"Este es un problema de tal o cual tipo". основная мысль в том, что высокоинтеллектуальная техника имеет ядро, которое распознаёт факт того, что перед нами задача, и выясняет, какого конкретного типа эта задача,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ