Примеры употребления "tipo" в испанском с переводом "вид"

<>
показать все
Posee otro tipo de glamur. У него много разных видов гламура.
Y hay todo tipo de juegos: И существует много разных видов игр:
Es un nuevo tipo de relación. Это - новый вид отношений.
Un androide es un tipo de robot. Андроид - это вид робота.
Encuentros Cercanos con Recesiones del Tercer Tipo В тесной близости со спадом третьего вида
La tierra es un tipo de propiedad; Земля это вид собственности.
Este tipo de trabajo es muy peligroso. Этот вид работы очень опасен.
Ese es un tipo de control diferente. Это иной вид контроля.
Es como un tipo de observación recursiva. Это вид рекурсивной наблюдательной системы.
Se puede jugar con un tipo diferente. Вы можете попробовать и другой вид.
Estas colonias generan otro tipo de quimicos. Эти скопления образуют другие виды химикатов.
La laparoscopía es hacer este tipo de cirugía. Лапароскопия - такой вид хирургии.
Los valores son un cierto tipo de hechos. Ценность - это некий вид факта.
Una vez más, un tipo de cruce Cartesiano. Опять таки, декартовский вид перехода.
¿Qué tipo de tecnología inalámbrica vamos a utilizar? И какой вид беспроводных технологий мы собираемся использовать?
Estos son los primeros animales clonados en su tipo. Это - первые клонированные животные в их видах.
Ahora bien, ¿qué tipo de competitividad tienen en mente? Но какую конкурентоспособность они имеют в виду?
Tenemos un nuevo tipo de memes hoy en día. У нас уже появились новые виды мемов.
Los chimpancés, orcas, este tipo de criaturas, poseen cultura. Шимпанзе, косатки, эти виды существ обладают культурой.
Las recesiones del tercer tipo son las más preocupantes. Спады третьего вида - самые опасные.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ