Примеры употребления "pueden" в испанском с переводом "мочь"

<>
Pueden obtener esta gráfica gratuitamente. Вы можете получить этот график бесплатно.
¿Qué pueden aprender a hacer? Что они могли научиться делать?
Pueden más o menos verlo. Здесь вы это можете наблюдать.
Las manías pueden ser alarmantes. Мании могут вызывать тревогу.
Por otra parte, pueden entrar. С другой стороны, они могут войти.
Pueden hacer la prueba ahora. Можем начать.
Pueden leerlas por su cuenta. Можете их прочитать.
Los microbios pueden provocar enfermedades. Микробы могут спровоцировать заболевания.
Y pueden ver cómo cuentan. Можете посмотреть, как они считают.
Los relámpagos pueden ser peligrosos. Молнии могут быть опасны.
¿Pueden hacerlo de forma creíble? Могут ли правительства действительно это сделать?
El clima, como pueden imaginar. Погоду вы можете себе представить.
Pueden ver que puede moverse. Как видите, она может свободно двигаться.
Pero pueden hacer cosas asombrosas. Но они могут проделывать кучу интересного.
Pueden verlos en esta toma. Вы можете видеть их на этих фрагментах.
Los usuarios pueden ser productores. Пользователи могут быть производителями.
Por supuesto, pueden surgir problemas; Конечно, могут возникнуть и проблемы;
Otras personas pueden tener niños. Другие люди могут иметь детей.
Obviamente, se pueden ver películas. Конечно, вы можете смотреть фильмы.
Pueden tener éxito o fracasar; Они могут как преуспеть, так и потерпеть неудачу;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!