Примеры употребления "pobreza" в испанском с переводом "бедность"

<>
показать все
Ciudadanos versus la extrema pobreza Граждане против чрезвычайной бедности
Ahora llamamos a esto pobreza. В наши дни мы называем это бедностью.
También lo hace la pobreza. Так же, как и бедность.
Ellos viven en la pobreza. Они живут в бедности.
¿Por qué existe la pobreza? Почему бедность существует?
¿el terrorismo o la pobreza? Терроризм или бедность?
la exclusión social y la pobreza. социальное исключение и бедность.
La pobreza es un defecto personal. Бедность - это личный недостаток.
creciente desigualdad, pobreza, desempleo, y desesperanza. рост неравенства, бедности, безработицы и чувства безнадежности.
Errores de medición de la pobreza Ошибки, допускаемые при измерении уровня бедности
Lucha contra la pobreza 2.0 Борьба с бедностью 2.0
La pobreza es nuestra mayor vergüenza. Бедность - это наш самый большой позор.
La guerra digital contra la pobreza Цифровая война с бедностью
Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza. Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность, -
Escapar de la trampa de la pobreza Как избежать силков бедности
De hecho, redefinimos el significado de pobreza. Вообще-то, мы переопределяем значение бедности.
La extrema pobreza genera apatía, no rebelión. Крайняя бедность порождает апатию, а не восстание.
La pobreza es un fenómeno intrínsecamente dinámico. Бедность - чрезвычайно динамичное явление.
la reducción sustentable de la pobreza global. устойчивое сокращение бедности в мире.
La pobreza también amenaza la estabilidad económica. Бедность также представляет угрозу для экономической стабильности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ