Примеры употребления "nucleares" в испанском с переводом "ядерный"

<>
показать все
Las mentiras nucleares del Irán Ядерная ложь Ирана
Llaves de lanzamiento nucleares rusas. Ядерный ключ из России.
Se les llama baterías nucleares. Их называют ядерными батареями.
un mundo sin armas nucleares. мир без ядерного оружия.
Adiós a las armas nucleares Прощай, ядерное оружие
De hecho, diseño reactores nucleares. Я разрабатываю ядерные реакторы.
La compañía de armas nucleares\ Компания "дорогого вождя" по торговле ядерным оружием
¿Vuestro país posee armas nucleares? Ваша страна владеет ядерным оружием?
De esas, siete tienen armas nucleares. Из них 7 стран обладают ядерным оружием.
Núcleos y reacciones nucleares, por supuesto. Атомные ядра и ядерные реакции, разумеется.
LOS ANGELES - ¿Instalaciones nucleares como objetivos militares? ЛОС-АНДЖЕЛЕС - Ядерные объекты в качестве военных целей?
En cambio, seguimos afrontando graves amenazas nucleares. Вместо этого мы все еще стоим перед серьезными ядерными угрозами.
Una forma mejor de reducir los riesgos nucleares Лучший способ уменьшения ядерной опасности
Cómo mejorar la seguridad de los materiales nucleares Обеспечение безопасности ядерных материалов
Recomendé firmemente que se utilizaran las armas nucleares. Я настаивал на использовании ядерного оружия.
Y también aumenta la profileración de armas nucleares. а также способствует распространению ядерного оружия.
No vemos esas reacciones nucleares en las estrellas. Мы не наблюдаем ядерные реакции в звездах.
Es por esa superioridad que Pakistán adquirió armas nucleares. Именно из-за этого превосходства Пакистан обзавелся ядерным оружием.
Este es un almacén de encapsulamiento de desechos nucleares. Это хранилище ядерных отходов и помещение для инкапсуляции
Hoy tres estados involucrados en conflictos poseen armas nucleares: Ядерным оружием сегодня владеют три государства, занятые в конфликтах:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ