Примеры употребления "norte" в испанском

<>
Переводы: все1193 северный878 север215 другие переводы100
показать все
Domando a Corea del Norte Усмирение Северной Кореи
En el norte, muy frío. Вверху, на севере, очень холодно.
Finalmente llegamos al Polo Norte. Вот мы и на Северном полюсе.
El autobús se dirigía al norte. Автобус направлялся на север.
Corea del Norte hace historia Северная Корея делает историю
Esta es la escena del norte. Это ракурс с севера.
Está a 78 grados norte. Это на 78-ом градусе северной широты.
Se dirige al este y nosotros al norte. Оно течёт на восток, а вам надо на север.
¿Adónde va Corea del Norte? Куда идет Северная Корея?
El descongelamiento de la Dimensión del Norte de Europa Разморозим Север Европы
El Polo Norte en peligro Северный полюс в опасности
Esto es una epidemia en el norte de Tanzania. Это - эпидемия на севере Танзании.
"Libación," Carolina del Norte, 1999. "Возлияние", Северная Каролина, 1999.
Pero, no tenía exactamente el estilo del norte de Suecia. Но он был не совсем типичным для севера Швеции.
Realismo frente a Corea del Norte Реализм о Северной Корее
La gasolinera más cercana queda a solo cien kilómetros al norte. Ближайшая автозаправочная станция находится всего в сотне километров к северу.
Corea del Norte no es China. Северная Корея - не Китай.
Esto es de la semana pasada en el norte de Kenia. Этот снимок сделан неделю назад на севере Кении.
Se logró en Irlanda del Norte. Получилось в Северной Ирландии.
Y por supuesto, fui a ver a los rebeldes en el norte. И, само собой, я поехал на север, чтобы встретиться с повстанцами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ