Примеры употребления "noche" в испанском с переводом "ночь"

<>
Esta noche no he dormido. Я не спал этой ночью.
Una noche tuvo un sueño. Однажды ночью ей приснился сон.
¿Quién podría dormir esa noche? Кто смог бы заснуть той ночью?
Esta noche es su turno. Этой ночью Ваша очередь.
Ella oía disparos cada noche. Она слышала выстрелы каждую ночь.
La Luna brilla de noche. Луна светит ночью.
Entonces trabajaban toda la noche. То есть они работали всю ночь.
Esta noche llueve a cántaros. Сегодня ночью льёт как из ведра.
Aquí tenemos "Día y Noche". Вот его картина "День и ночь".
Puedo caminar día y noche. Я могу идти день и ночь.
Trabajábamos hasta bien entrada la noche. Мы работали по ночам.
¿Vas a conducir tú esta noche? Ты будешь вести машину этой ночью?
filtrándose, día y noche, al pasillo. отделяющий день от ночи.
El bebé lloró toda la noche. Ребенок плакал всю ночь.
Me gustaría poder verte esta noche. Я бы хотел видеть тебя этой ночью.
Tom pasó la noche en prisión. Том провёл ночь в тюрьме.
El sol no brilla de noche. Ночью солнце не светит.
Entonces, una noche la escena cambia. Потом, однажды ночью - картина стала другой.
Bien, así fue la primera noche. Вот - первая ночь.
No puedes quedarte aquí esta noche. Ты не можешь остаться здесь на ночь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!