Примеры употребления "muy" в испанском с переводом "очень"

<>
Es un trabajo muy minucioso. Это очень трудоемкая работа.
Es una entidad muy frágil. А это очень хрупкое сочетание.
Es un viaje muy interesante. Это очень интересное путешествие.
Es una palabra muy útil. Очень полезное слово.
Tienen un nivel muy alto. Там уровень очень высок.
Era una vida muy corta. Жизнь была очень короткая.
También la hace muy viscosa. Вода становится очень густой.
Hoy ella parece muy feliz. Сегодня она выглядит очень счастливой.
Los demás vendrán muy pronto. Остальные придут очень скоро.
Esta bandera es muy hermosa. Этот флаг очень красивый.
Esta en terreno muy inclinado. Это на очень крутом подъёме.
Por eso es muy poderoso. Очень эффективный метод.
Pero esto suena muy técnico. Зато это звучит очень технологично.
Usted ha sido muy útil Вы мне очень помогли
Tu opinión es muy constructiva. Твоё мнение очень конструктивно.
Dicen que es muy rico. Говорят, он очень богат.
Y teníamos muy pocos médicos. и у нас было очень, очень мало врачей.
El padre está muy cansado. Отец очень уставший.
Las patatas están muy baratas. Картошка очень дешевая.
Este problema es muy sencillo. Эта проблема очень проста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!