Примеры употребления "medico" в испанском с переводом "врач"

<>
показать все
Y lo más triste de ésta historia en particular era que una vez que sus padres descubrieron esto y no se olviden, sus padres los llevaron al medico, los echaron a la calle. И самое грустное в этой истории, что когда их родители узнали - обратите внимание, это родители привели их к врачу - родители выбросили их на улицу.
Llame al médico, por favor Вызовите врача, пожалуйста
Tengo que ir al médico. Я должен идти к врачу.
Quiero ser médico para servirles. Я хочу стать врачом, чтобы помогать им.
¿Hay médico en su grupo? Есть ли в вашей группе врач?
Cuando sea mayor será médico. Он станет врачом, когда будет взрослым.
Como me dijo un médico: Как сказал мне один врач:
"¿Pudo mi médico haberme advertido?" "Мог ли мой врач предупредить меня"?
¿No puede localizar un médico? Не можете попасть к врачу?
Y teníamos muy pocos médicos. и у нас было очень, очень мало врачей.
Y soy un médico muy estudioso. Но я очень дотошный врач.
El médico tratante estaba a cargo. Главным был лечащий врач.
¿Qué tal si mejoramos al médico? А как насчёт поддержки лечащего врача?
Jim no es abogado, es médico. Йим не адвокат, а врач.
Le dio las gracias al médico. Я благодарю врача.
¿Hay algún médico en este avión? Есть какой-нибудь врач этом самолете?
Los médicos están examinando mi estómago. Врачи производят осмотр моего желудка.
Los médicos recomiendan tres comidas diarias. Врачи рекомендуют есть три раза в день.
Shetty es, antes que nada, un médico. Шетти, прежде всего, является врачом.
El farmacéutico se hizo pasar por médico. Аптекарь выдал себя за врача.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ