Примеры употребления "malo" в испанском с переводом "плохой"

<>
показать все
"No es bueno ni malo". "Это и не хорошо, и не плохо".
Si es tan malo, reaccionaremos. Если всё так плохо, мы отреагируем".
lo bueno y lo malo. хорошее и плохое,
No es un niño malo. Он совсем не плохой мальчик.
La vergüenza es "soy malo". Стыд это "я плохой".
No hemos hecho nada malo. Мы не сделали ничего плохого.
No has hecho nada malo. Ты не сделал ничего плохого.
Pero, ¿es esto algo malo? Но разве это плохо?
Tom no ha hecho nada malo. Том не сделал ничего плохого.
Él no quiso decir nada malo. Он не имел в виду ничего плохого.
Eso demuestra lo malo que es. Это демонстрирует, насколько плохи дела.
¿De verdad piensas que es malo? Ты правда думаешь, что это плохо?
Leo, Cookie Monster es muy malo. Лео, Бисквитное Чудовище очень плохое.
Cookie Monster es muy, muy malo. Чудовище очень, очень плохое.
Noten que no es tan malo. Заметьте, не так уж плох.
No es tan malo como parece. Это не так плохо, как кажется.
No puede ser algo tan malo. Всё не может быть настолько плохо.
Eso no es necesariamente algo malo. И это не обязательно плохо,
Naturalmente, invertir en valores no es malo. Конечно, инвестирование в акции нельзя назвать плохим выбором.
¿Cree que perder un brazo es malo? Вы думаете, потерять руку плохо?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ