Примеры употребления "música" в испанском с переводом "музыка"

<>
La música es completamente distinta. Музыка же отличается коренным образом.
Le gusta mucho la música. Ему очень нравится музыка.
Sólo podemos hablar con música. Мы можем говорить только языком музыки.
Esto es música sin comprimir. Это несжатый фрагмент музыки.
¿Te gusta escuchar la música? Тебе нравится слушать музыку?
La música religiosa es buena. Религиозная музыка - хорошо.
Y la música, por supuesto. И, конечно, музыка.
Eres uno con la música. Вы летите вместе с музыкой.
¿Cuál es tu música favorita? Какая твоя любимая музыка?
Me gusta mucho la música. Я очень люблю музыку.
Ellos no estaban escuchando música. Они не слушали музыку.
¿Qué tipo de música prefieres? Какую музыку ты предпочитаешь?
La música está demasiado alta. Музыка слишком громкая.
La música no me gusta. Мне не нравится музыка.
¿Qué tipo de música te gusta? Какая музыка тебе нравится?
A ella le encanta la música. Она очень любит музыку.
Y el cuarto halaga la música. А помещение музыку дополнительно украшает.
Prefiero oír jazz que música clásica. Мне больше нравится слушать джаз, чем классическую музыку.
Eres un genio para la música. Ты гений в музыке.
No me gusta la música clásica. Я не люблю классическую музыку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!