Примеры употребления "innovación" в испанском с переводом "инновация"

<>
показать все
Se va a necesitar innovación. Для этого потребуются инновации.
Por eso la llamo innovación transformadora. И поэтому я называю это трансформационной инновацией.
La revolución global de la innovación Глобальная революция инноваций
La innovación es un trabajo arduo. Конечно, вы знаете, что инновация - это трудная работа.
Hay dos tipos básicos de innovación. Существует два основных типа инноваций.
No estaban abiertos a la innovación. Не очень-то это способствует инновациям.
También vamos a necesitar innovación política. Нам будут нужны политические инновации.
Sobre la innovación como expresión artística: Об инновации как форме искусства:
Sin embargo, Wagner hizo una innovación. Но Вагнер внес несколько инноваций.
Los límites de la innovación energética Ограничители инноваций в области энергетики
Las cuatro "C" de la innovación Четыре фактора инноваций
Este proceso incluye una innovación social. Этот процесс включает в себя и социальные инновации.
Se trata simplemente de innovación callejera. Это "уличные" инновации.
No había avances, no había innovación. Не было никакого прогресса, не было инноваций.
Así es como mantenemos activa la innovación. Вот так мы поддерживаем инновации.
Pensaron que habría más innovación sin ellos. им не нужна, что без неё инноваций будет больше.
Así es como se produce la innovación. Так происходят инновации.
Los prototipos aceleran el proceso de innovación. Сейчас прототипы ускоряют процесс инноваций.
Allí es cuando sucede realmente la innovación. Так на самом деле происходят инновации.
· Estímulo de la innovación y la creatividad. · Стимулирование инноваций и творчества.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ