Примеры употребления "hospital" в испанском

<>
показать все
Tom estaba en el hospital. Том был в больнице.
Deben permanecer en el hospital". Они должны быть в госпитале."
La experiencia de las enfermedades recibe cada vez menor atención a medida que el estudiante pasa del aula al hospital y la clínica. А опытное познание заболевания получает всё меньше педагогического внимания по мере того, как студенты переходят из классной комнаты в стационары и клиники.
Llevé a Tom al hospital. Я отвёз Тома в больницу.
Y luego secuestras el hospital". И ты ограбишь госпиталь."
No quiero ir al hospital. Я не хочу в больницу.
Llevamos nuestras impresiones de Monet al hospital. И вот мы пришли со своими картинами Моне в госпиталь,
Tengo que ir al hospital. Я должен идти в больницу.
Aquí está en el hospital de campaña. Это полевой госпиталь.
Ella saldrá pronto del hospital. Она скоро выйдет из больницы.
Su padre murió en el hospital anoche. Его отец умер в госпитале прошлой ночью.
Ella ahora está en el hospital. Она сейчас в больнице.
Mi padre está ahora en el hospital. Мой отец сейчас в госпитале.
Estuve en el hospital durante meses. Я месяцами лежал в больнице.
Al lado, el Hospital General intacto en gran parte. Госпиталь рядом остался практически невредимым.
Como el escáner de un hospital. Это немного похоже на компьютерный томограф в больнице.
Un helicóptero de salvamento lo llevó a un hospital. Он был доставлен в госпиталь на спасательном вертолете.
¿Cuánto tiempo estaré en el hospital? Сколько времени я пробуду в больнице?
El hombre tuvo que ser ingresado en un hospital. Мужчину доставили в госпиталь.
Una ambulancia los llevará al hospital Вы будете доставлены в больницу автомобилем скорой помощи
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ