Примеры употребления "grupo" в испанском с переводом "группа"

<>
показать все
Ese es el primer grupo; Но это только первая группа.
Ese es el segundo grupo. Вот это была вторая группа.
Pero es un grupo fascinante. Но это интереснейшая группа.
Hay un grupo de autoayuda. Вот мы видим группу самопомощи.
¿Hay médico en su grupo? Есть ли в вашей группе врач?
El otro grupo fué Microsoft. Другой группой были Microsoft.
Esto es de mi grupo. Это работа моей группы,
También pueden hacerlo en grupo. Вы также можете делать это в группе.
¿Cuántos enfermos hay en su grupo? Сколько больных в вашей группе?
¿Cuántas personas hay en su grupo? Сколько человек в вашей группе?
¿Hay personas congeladas en su grupo? Есть ли в вашей группе обмороженные?
Cuando miré al grupo, les pregunté: Посмотрела на группу людей и спросила:
Yo estoy a cargo del grupo Я руководитель группы
Trabajo con un grupo de arquitectos. Я также работаю в группе с другими архитекторами.
¿Saben en qué grupo se encuentran? Знаете ли вы к какой группе вы относитесь?
Se acerca un grupo de cazadores. Приближается группа охотников.
Empecemos con un grupo de imágenes. Давайте начнем с группы изображений.
Bien, este último grupo está equivocado. Вы знаете, вторая группа, вы неправы.
Este último grupo es el decisivo: Решающее значение имеет именно последняя группа:
O de tu grupo de lectura. Или от вашей группы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ