Примеры употребления "global" в испанском с переводом "глобальный"

<>
Переводы: все2894 глобальный1957 другие переводы937
Obama y el calentamiento global Обама и глобальное потепление
Cómo vender el reequilibrio global Как продать глобальное восстановление равновесия
La economía es más global. Наша экономика по большей части глобальна.
La inminente revolución energética global Надвигающая глобальная энергетическая революция
Este es un problema global. Это глобальная проблема.
Modelo del bien público global. Модель глобального общественного блага.
El calentamiento global es real. Глобальное потепление реально.
durante una crisis financiera global. во время глобального финансового кризиса.
La misión global de Europa Глобальная миссия Европы
Hoy, son una obsesión global. Теперь они стали глобальной одержимостью.
Una crisis de alimentos global. Глобальный продовольственный кризис.
Lecciones de la Deceleración Global Глобальное замедление экономического роста - уроки на будущее
Necesitamos desesperadamente un acuerdo global. Мы отчаянно нуждаемся в глобальном решении.
El creciente papel global de Europa Возрастающая глобальная роль Европы
Un consenso global contra el terrorismo Глобальный консенсус против терроризма
Hay más problemas de alcance global. Больше проблем глобальны по своему масштабу.
El FMI como ancla financiera global МВФ как глобальный финансовый якорь
La revolución global de la innovación Глобальная революция инноваций
El espectro de la estanflación global Призрак глобальной стагфляции
El verdadero peligro del calentamiento global Реальная опасность глобального потепления
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!