Примеры употребления "flores" в испанском с переводом "цветы"

<>
показать все
Había flores por todas partes. Везде были цветы.
Las flores son bien problemáticas. Цветы - это настоящая проблема для растений:
Mi padre riega las flores. Мой отец поливает цветы.
"No me gustan las flores". "Я не люблю цветы".
No tengo flores en mi cabello. я не вплетаю цветы в волосы.
Hay bonitas flores en el jardín. В саду красивые цветы.
Van a recibir camionadas de flores. Цветы будут доставлять к вам грузовиками.
Esas son en realidad flores azules. Это фактически голубые цветы.
Él sabe mucho acerca de flores. Он много знает о цветах.
Tom puso flores en la mesa. Том положил цветы на стол.
En el jardín hay muchas flores. В саду много цветов.
Me llenaron de regalos, flores y visitas. Поток подарков, цветов и посетителей полился как из рога изобилия.
Y pasa lo mismo con las flores. И то же самое с цветами.
No somos flores, somos chispas de cambio." Мы не цветы, мы искры перемен."
Parece que van hacia las flores verdes. По всей видимости, они садятся на зеленые цветы.
Ella llevaba una cesta llena de flores. Она несла корзину полную цветов.
Pero son flores azules bajo luz verde. Но это - голубые цветы под зелёным фильтром.
Pero las flores no necesitan ser tan llamativas. Цветам в принципе не нужно быть настолько благоухающими.
Espero que recibieras las flores que te envié ayer. Я надеюсь, что ты получила цветы, которые я послал вчера.
Ella se alejó del camino para coger las flores. Она отошла от дороги, чтобы сорвать цветы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ