Примеры употребления "estos" в испанском с переводом "этот"

<>
показать все
Pero, se juntan estos recursos. В любом случае вы объединяете эти ресурсы.
Estos observadores demostraron tener razón: Эти наблюдатели оказались правы:
Todos estos son sus amigos. А это его друзья.
Estos son teléfonos móviles celulares. Это мобильные телефоны.
Estos son datos de Escocia. Это данные по Шотландии.
Estos son dedos de gecos. Вот это пальцы геккона.
Estos no son beneficios triviales. Это не тривиальные выгоды.
Así que estos son fabulosos. Это очень полезно.
Hemos estado estudiando estos peces. Мы изучаем эти виды.
¿Podrías amarrar estos dos hilos?" Вы можете связать эти две веревки?"
Estos son valores humanos básicos. Это - фундаментальные человеческие ценности.
Y estos son nuestros sueños. Вот об этом я мечтаю.
Estos zapatos me están matando. Эти ботинки убивают меня.
¿Qué aportarán estos 3000 millones? Так что же привнесут эти три миллиарда людей?
Estos informes cuentan historia similares. Все эти публикации имеют похожее содержание.
Acabo de actualizar estos gráficos. На этих графиках представлена недавно обновлённая информация.
Estos son todos los prototipos. Это всё - прототипы.
Estoy muy ocupado estos días. Я очень занят в эти дни.
Estos organismos pueden desecarse totalmente. Эти организмы можно полностью обезводить,
Estos fueron los proyectos malos. Это - плохие проекты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ