Примеры употребления "estas" в испанском с переводом "быть"

<>
показать все
Su abuelo tenía estas alucinaciones. Галлюцинации были у его дедушки.
Había 66 mil de estas. Всего было 66 000 таких штук.
Un pequeño insecto revertiria estas prioridades. У маленького насекомого все было бы ровно наоборот.
Estas fotografías tomadas con filtro ultravioleta. Эти фотографии были сняты с ультрафиолетовым фильтром,
Estas son, claro, muchas anécdotas divertidas. Таких занимательных курьезов было немало.
Estas eran gentes de noventa años. Это были люди девяноста лет.
Había 1.700 embarazadas entre estas personas. 1 700 из этих людей были беременными женщинами.
En esta época, estas imágenes son inaceptables. И в наше время таких фотографий просто не должно быть.
No todos están contentos con estas noticias. Не все были счастливы услышать такие новости.
Estas metas se han logrado en India. Эти цели были достигнуты в Индии.
Hasta ahora, estas esperanzas se han frustrado. Пока эти надежды были разбиты.
Muchas de estas muertes fueron totalmente previsibles. Многие из этих смертей можно было предотвратить.
Teníamos que lidiar con estas personalidades individuales. Мы должны были считаться с этими личностями.
Estas son imágenes tomadas durante el descenso. Эти фотографии были сделаны во время его посадки.
Luego, estas tres cosas se deben unir. Эти три понятия должны быть соединены вместе.
Digo, estas eran las caras de mis amigos. Это были лица моих друзей.
Estas historias saturaron mis células y mis nervios. Каждая моя клетка и нерв был пронизан этими историями.
El material esta siendo cubierto con estas células. Материал был покрыт клетками.
Claramente, estas cosas pueden ser útiles e importantes. Очевидно, что данные вещи могут быть полезными и важными.
Quiero decir, estas fueron - ¿fui yo mis cosas? Хочу сказать, это было - неужели я - это мои вещи?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ