Примеры употребления "estabilidad" в испанском с переводом "стабильность"

<>
la estabilidad macroeconómica puede esperar. макроэкономическая стабильность может подождать.
Cómo diseñar la estabilidad financiera Проектирование финансовой стабильности
La falsa promesa de estabilidad Ложные обещания стабильности
El factor de estabilidad de Europa Якорь стабильности Европы
hay que mantener la estabilidad social. Нам нужно сохранить социальную стабильность.
promover la estabilidad monetaria y financiera. поддержания денежно-кредитной и финансовой стабильности.
El fantasma del Pacto de Estabilidad Призрак Пакта стабильности
¿Quién debe salvaguardar la estabilidad financiera? Кто должен обеспечивать финансовую стабильность?
Corrigiendo el Pacto de Estabilidad de Europa Исправление европейского Пакта о стабильности
La doctrina de la estabilidad de China Китайская доктрина стабильности
Herbert Hoover y el Pacto de Estabilidad Герберт Гувер и Пакт о стабильности
La estabilidad prevalece en los mercados financieros; На ее финансовых рынках преобладает стабильность;
La pobreza también amenaza la estabilidad económica. Бедность также представляет угрозу для экономической стабильности.
Más problemático resulta garantizar la estabilidad interior. Сложнее добиться внутренней стабильности.
Ahora el objetivo es la estabilidad regional. Сейчас целью является стабильность в регионе.
¿Se puede reformar el Pacto de Estabilidad? Возможна ли реформа Пакта о стабильности?
Un pacto de estabilidad externa para Europa Пакт о внешней стабильности для Европы
El Pacto de Estabilidad Desestabiliza a Europa Дестабилизирующий европейский пакт о стабильности
La estabilidad reflejaba un simple quid pro quo: Эта стабильность отражала простой принцип услуги за услугу:
Salvar el Pacto de Estabilidad de sí mismo Спасение Пакта о Стабильности от самого себя
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!