Примеры употребления "esos" в испанском с переводом "эти"

<>
показать все
Es jugar con esos filtros. Это игра с фильтрами.
¡No alimentar a esos animales! Не кормите этих животных!
Esos ejemplos no deben sorprender. Этим противоречащим примерам не следует удивляться.
Pero, żqué son esos faros? Но что является этими маяками?
Y esos pedacitos son palabras. И эти кусочки - слова.
Esos eran datos del gobierno. Короче, это были правительственные данные.
¿Qué había en esos programas? Что это за передачи?
Realmente me sorprendían esos sentimientos. Эти чувства меня поразили.
Esos zapatos son de ella. Это её ботинки.
También está buscando esos genes. Он ищет эти гены.
¿Cuáles son exactamente esos valores? В чем конкретно заключаются эти ценности?
No emplean a esos trabajadores. Они не нанимают этих работников.
Esos mosquitos no están infectados. Эти комары не инфицированы.
¿Qué precisión tienen esos "drones"? И насколько же точны эти дроны?
Esos son los tres actores. Итак, вот эти три ключевых участника.
Queremos que esos malhechores sufran. Мы хотим заставить страдать этих злодеев.
Esos abusos duraron tres meses. Эти издевательства продолжались на протяжении трех месяцев.
Esos cristianos sí que están locos. Точно говорю, эти христиане рехнулись.
Esos son los perros de Tom. Это собаки Тома.
¿Quiénes eran exactamente esos enemigos poderosos? Кто именно были эти могущественные враги?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ