Примеры употребления "esos" в испанском

<>
Переводы: все10438 этот8207 эти1370 другие переводы861
показать все
Esos diques se han roto. Плотины прорваны.
Esos eran los dos lugares. Было всего два места.
Esos avances salvarán muchas vidas. Такие успехи медицины должны спасти много человеческих жизней.
Se pueden ampliar esos precedentes. Таких примеров много.
Esos perros son muy grande. Те собаки большие.
Pero, ¿son necesarios esos consejos? Но действительно ли необходимы такие комитеты?
Esos son los obstáculos objetivos. Вот некоторые из препятствий.
Los derechos determinan esos límites. Ограничения определяются правами.
Monterey es uno de esos. Монтерей - одно из таких мест.
Esos son los tres componentes. И вот три её составляющие:
En realidad, provienen de esos artistas. На самом деле источником являются художники.
Cuando menos, podemos minimizar esos peligros. Самое меньшее, мы можем свести данные опасности к минимуму.
Todos hemos pasado por esos momentos. у нас у всех бывают такие моменты.
Esos serían muchos ordenadores muy rápidos. Было бы огромное количество очень быстрых компьютеров.
Esos cambios podrían incluir lo siguiente: Такие изменения, вероятно, будут включать следующие области:
Nigeria, Arabia Saudí, todos esos países. в Нигерии, Саудовской Аравии, и других странах.
Unos 3000 de esos están volando. И около 3000 из них летают.
En esos días, también ocultábamos mucho: В те дни люди прятали и многое другое:
Es uno de esos con campanario. Вбегаю в одну из колоколен,
Yo no puedo enfocar esos ojos. Я не в состоянии сфокусировать взгляд.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ