Примеры употребления "eso" в испанском

<>
показать все
Eso es algo de "4chan". Это Форчанг.
Harán que todo eso desaparezca. Ничего этого не будет.
Y eso es muy rápido. И это и правда чертовски быстро.
¿qué querías decir con eso? Что ты хотел этим сказать?
Eso no puede ser verdad. Это не может быть правдой.
¿Y eso qué quiere decir? Что это означает?
¿Saben qué me indica eso? Знаете, о чем это мне говорит?
Eso tampoco habría sido inusual. Это тоже не было бы необычным.
Solo piensen en eso, ¿saben? Задумайтесь об этом.
¡Eso fue lo que dije! Это то, что я сказал!
Tu cerebro no hace eso. Наш мозг этого не делает.
Pero eso no es suficiente. Но это ещё не всё.
Y eso se llama superstición. И это называется предрассудки.
Eso es "peripetía" o peripecia. Это перепития..
Nadie está diciendo eso ahora. Сейчас об этом уже никто не упоминает.
Sé que él hizo eso. Я знаю, что он это сделал.
¿Y por qué oigo eso? Почему я слышу это?
Eso es sólo una fuente. И это лишь один источник.
¿Por qué quieres saber eso? Почему ты хочешь это знать?
Eso ocurrió hace 19 años. Это было 19 лет назад.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ