Примеры употребления "escrito" в испанском с переводом "написать"

<>
¿Quién ha escrito esa carta? Кто написал это письмо?
¿Tú has escrito un libro? Ты написал книгу?
Tenía escrito "Chad" con marcador. На ней фломастером было написано "Чад".
¿Ha escrito usted este libro? Вы написали эту книгу?
Ella ha escrito muchos poemas. Она написала много стихов.
¿Tú has escrito este libro? Ты написал эту книгу?
Se ha escrito sobre esto: Он позже написал:
Él ha escrito muchas historias. Он написал много рассказов.
Fue escrito por Laurence Alma-Tadema. Его написала Лоранс Альма-Тадема.
¿Sabes quién ha escrito este libro? Ты знаешь, кто написал эту книгу?
Este libro está escrito en inglés. Эта книга написана на английском.
¿Por quién fue escrito el libro? Кем была написана эта книга?
Ni ha escrito ni ha llamado. Он ни написал, ни позвонил.
¿Te acuerdas haber escrito este capítulo? Ты помнишь написание этой главы?
He escrito una canción para vosotros. Я написал для вас песню.
Lo lleva escrito en la cara У него это на лице написано
Todavía no ha escrito la carta. Он ещё не написал письмо.
No sé quién ha escrito esta carta. Я не знаю, кто написал это письмо.
.porque está escrito por un cristiano devoto. что написана приверженным христианином.
Parece escrito por un antiguo profesor mío. Звучит как будто написано старым учителем с моей школы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!